Che cosa ci fa la più temibile piratessa d’Irlanda alla corte della regina Elisabetta I? Colette, Violet e Paulina lo scoprono viaggiando nel passato e trovandosi faccia a faccia con Gráinne Ní Mháille. La piratessa le ha salvate da una tempesta in mare aperto, per questo le Tea Sisters le sono grate e sentono di doverla aiutare a incontrare la regina d’Inghilterra Elisabetta I, alla quale Gráinne vuole chiedere la libertà dei suoi cari imprigionati dalle truppe inglesi. L’incontro tra le due donne sarà indimenticabile e insegnerà alle Tea Sisters l’importanza di battersi in nome della libertà!